[spanish below]

Dear all,

The Internet Measurements Working Group (IMWG) will have a session during LACNIC 43, held in Sao Paulo, Brazil from the 5-9 May!

We are looking for presentations on Internet measurements, network data collection, data analysis and tools.

Please, submit your presentation proposal by Friday 18 April, by sending an email at imwg-owner@listas.nog.lat

We prefer talks of 15min.

Include in your email:

1) a title;

2) a draft of the presentation;

3) a paragraph describing what you will talk about and why the topic is of interest for the community;

4) if you are planning to present in person or remotely.

Thanks!

Cheers,

Elisa, Massimo (IMWG Chairs)

-------

Estimados todos,

El Grupo de Trabajo de Mediciones de Internet (IMWG) tendrá su sesión en el marco del evento LACNIC 43 que se llevará a cabo en San Pablo, Brasil del 5 al 9 de Mayo!

Buscamos presentaciones sobre mediciones de Internet, recolección de datos de red, análisis de datos y herramientas.

Por favor, háganos llegar sus propuestas antes del 18 de abril enviando un mail a imwg-owner@listas.nog.lat

Preferimos presentaciones de 15 minutos.

Les pedimos que incluyan en el mail:

1) el título;

2) un draft de la presentación;

3) un párrafo describiendo sobre qué van a hablar y por qué el tema es de interés para la comunidad;

4) se presentarán de forma presencial o remota.

Muchas gracias!

Saludos,

Elisa, Massimo (IMWG Chairs)